Naja mein 955 BE hat nen idle von 34-36 aber scheint ok zu sein, wichtiger ist aber die unter vollast, denk dran ein Phenom soll nicht über 65 Grad kommen.

Das passt schon, ich hab wenn ich Prime95 und Furmark kombiniere auch so ca. 56-57 grad das passt dann schon. Die Temperatur kommt auch auf die anzahl der Lüfter und den Lüftertyp an.

Der Scythe ist gut, aber du musst bedenken dass beim spielen noch andere Bauteile wie die Grafikkarte hitze erzeugen. Deswegen teste ich immer Furmark und Prime95 für ca. ne stunde, einfach um zu testen ob die Kühlung das Durchsteht. Weil zumindest bei Radiallüftern die Wärme nach oben ins Gehäuse geblasen wird und damit zur hitzeentwicklung beiträgt.

Also so lange es unter 65°C bleibt ist es in der Regel unproblematisch.
Aus Erfahrung weiss ich dass je nach Prozessortyp auch 70-75 gehen (hatte mal nen kaputten Lüfter) aber das ist nicht mehr zu empfehlen da man dann Langzeitschäden nicht ausschließen kann.
EDIT: IIRC schalten die meisten Boards bei 65°C oder so einfach ab. Wenn also Dein Rechner plötzlich ausgeht kann das ein Warnsignal sein.

40°C ist absolut ok, meine Prozessoren sind normalerweise auch zwischen 35 und 45°C.

Ein bisschen hängts ja auch von der Raumtemperatur ab. Der Lüfter kühlt ja mit Luft aus dem Raum und wenn der Temperaturunterschied nicht so hoch ist wird der Prozessor halt ein bisschen wärmer. Also nicht wundern wenns in der Bude 30°+ hat und der Rechner dann mal auf 50° kommt.

Gruß
Aginor