Mi-8MTV2 verfügbar

Original von ViperVJG73

Original von Lino_Germany

Original von [CH]-SubZero

Ich fange sonst mal an, die wichtigsten Schilder auf English zu übersetzen

Das wäre mal eine Maßnahme. Ansonsten würde sich das Einarbeiten in den Heli sicherlich um Wochen verlängern.

Es gibt doch die englisch sprachigen tooltips (Quickinfos) wenn man mit der
Maus auf einen Schalter zeigt. :p101:

Das ist richtig, allerdings hat man sich doch damals beim Black Shark auch Gedanken über Zugänglichkeit u.ä. gemacht und ein englisches Cockpit rausgebracht. Ich fand diesen Schritt absolut sinnvoll, zumal das Cockpit optional ist und man jederzeit zum originalgetreuen Cockpit zurückwechseln kann. Ich habe schon bemerkt, dass man langsam bei ED von dieser Möglichkeit abgeht (Stichwort BETTY), dennoch finde ich das die falsche Politik. Die Maus mühsam über die zig Knöpfe, Schalter und Hebel zu ziehen, bis der passende Tooltip erscheint, sorgt nicht gerade für Immersion.

Sicher, letztendlich ist es nur eine Frage der Zeit, bis der geneigte Simmer jeden Knopf auswendig kennt. Aber ich denke gerade an die über Steam hinzukommenden "Gelegenheitsspieler", die von den Kyrillischen Bezeichnungen schnell frustriert sein könnten und vorschnell aufgeben. Ich weiß, dass das nicht das stärkste Argument ist, allerdings ist es auch nicht viel mehr Aufwand, ein zweites Texturenpaket für das Cockpit zu erstellen. Ein begeisterter Gelegenheitsspieler kauft auch ein weiteres Modul...

Naja, bei der MIG ist es ja auch OK - da muss man ja nicht Knöpfchen drücken.

Ich hab eigentlich kein Problem mit der kyrillisch Beschriftung, im Gegenteil. Ist halt einfach ein Anspruch an die Realität und nach relativ kurzer Zeit kennt man eh die Funktion von jedem Knopf.

...und wenn man mal je in die Verlegenheit kommt in der realen Maschine zu sitzen, kann man dem umstehenden Publikum *like a Boss* jeden Schalter inkl. Funktion erklären.

@Manitu Dann sag mal BITTE an, wie man die Waffen scharf macht und umschaltet.
Möchte mal den Abzug betätigen, klappt aber irgendwie überhaupt nicht.
Danke!

Original von Masch
@Manitu Dann sag mal BITTE an, wie man die Waffen scharf macht und umschaltet.
Möchte mal den Abzug betätigen, klappt aber irgendwie überhaupt nicht.
Danke!

Den Mi-8 habe ich leider nicht :P, aber alles andere lasse ich halt soweit vorhanden im jeweiligen Original "OTon" laufen.

Sieh dir mal Position 11 an, dort stellst du die Waffen ein.

€: Ich hab sogar noch zufällig ein Bild davon in meinem Screenshotordner gefunden

Hier also mal im Detail:

Ich grabe den Thread mal aus:

Ein erster Entwurf des Englischen Handbuchs ist zum Download verfügbar:
digitalcombatsimulator.com/en/files/1074349/

Besten Dank!

Wurde ja auch laaangsam Zeit. Ich habe die Mi-8 in der Zwischenzeit halbwegs im Griff, aber
für Neueinsteiger sicherlich eine Erleichterung. Mein Gott, hat das gedauert. Im "verfeinern" der Module sind die Entwickler doch noch recht träge. Schade eigentlich, wo doch in letzter Zeit echt die ganze DCS ins Rollen gekommen ist.