Und wieder ist ein munterer Reigen an Fragen eröffnet:

Wird es deutsche Patches geben?
Wenn nicht, kann ich mit dem (boxed) Registrierungscode die (wahrscheinlich) aktuellere englische DCS P-51 Version freischalten?
Wird es sowohl eine deutsche Download wie auch Boxed Version geben?
Wann kommt die deutsche (auf 1.2.1 Niveau) A-10 und der deutsche KA-50?

Eine deutsche Su-25T habe ich noch nicht gefunden.

Welche Änderungen wird die deutsch Version bringen? Ich denke da z.B. an die "DCS P-51-D 1.1.2.1 Default Keyboard Bindings.
Im Moment hab ich noch ne Grafik der englischen Tastatur daneben liegen.

Und wie sieht es mit dem Flight Manual und den Trainingsmissionen zur P-51D Mustang aus? Wurden die in der Vergangenheit bei anderen Flugzeugen komplett übersetzt?

Die Panele können ja gerne in englisch bleiben. Aber die Info wenn man mit der Maus darüber geht. Die könnten auch in deutsch sein. Wie war das in früheren Versionen?

Gruß
woodlanddragon

Na das reicht mir für den Anfang. Vorallem die Übersetzung des Flight Manual, wird mir einiges klarer machen, als in der englischen Version. Es ist eben doch einfacher etwas in seiner Sprache zu lesen und zu verstehen, als in einem übersetzen Englisch.

Hab soeben meine Retailversion der DCS P-51 erhalten, schick!

abload.de/img/img_02901voln.jpg

Glückwunsch nirvi

Und ist da jetzt eine deutsche Version des 184seitigen Flight Manual als PDF dabei?

Moin,

mich interessiert folgendes:
wenn die deutsche Version der Mustang in DCS World installiert ist, was ist denn dann alles in deutsch?
Sind die anderen Module in deutsch, das Menü und die Einstellungen, die Enzyklopädie, der Editor...?

Fragen über Fragen...
Ich hoffe es gibt auch Antworten...

Original von woodlanddragon
Und ist da jetzt eine deutsche Version des 184seitigen Flight Manual als PDF dabei?

Ja, das Flight Manual ist komplett auf Deutsch übersetzt worden.

Original von ViperVJG73
Na prima! :c413: Wo gibt es sie den schon? :p101:

Als Schweizer hab ich es hier vorbestellt
Vereinzelte Händler werden es wohl schon erhalten haben und bereits vor dem off. Verkaufsstart verschickt haben.

Original von McMicha
wenn die deutsche Version der Mustang in DCS World installiert ist, was ist denn dann alles in deutsch?

Die Deutsche Version hat eine andere Versionsnummer als die Englische:
abload.de/img/screen_121107_194902lupbr.png

Die anderen Module werden auch nicht als Kaufoption gelistet, es sieht also so aus als ob man die EN/DE Versionen nicht mischen kann.

(ausser vllt. die Deutschen Dateien in das Englische DCS World Verzeichnis kopieren)

Moin,

aha, Version 1.2.1.6554 also.

Mh morgen ist ja offizieller Verkaufsstart, mal sehen ob es dann ein Update geben wird (für das englische DCS World).
Mal sehen ob es demnächst auch die anderen Module wieder in einer deutschen Version gibt.
Zumindest Das Handbuch und die Oberfläche, vielleicht auch die Standard /Trainings) Missionen. Müsste es ja eigentlich, schliesslich gab es das alles schon in deutsch.

CU Micha

Gleich kommt meine deutsche DVD von DSC P51.Ich freue mich schon total.Vom Fluggefühl her sind Propellermaschinen ungeschlagen.

Viele Grüße,Viper64 :c413:

Jetzt müssten die Ersten ja bereits die deutsche P-51 in den Händen halten.
Gibt es schon Erfahrungsberichte? Insbesondere die Installation von DVD in DCS World und damit eventuell auftretende Probleme würden mich interessieren.

Installation läuft einwandfrei.Autoupdater macht die Version 1.21.Ich denke die nächste Stufe gibt es nur als englische Version.Sonst habe ich noch keine Probleme bemerkt!

Danke für die Info.

Original von Viper64
Ich denke die nächste Stufe gibt es nur als englische Version.

Dann wäre das mit der deutschen (!) Version eine Farce, oder?

Die deutsche Sprachdatei funktioniert auch mit der englischen Version 1.2.2. Ist nur eine, frage der Zeit, wann die offizielle deutsche Version zum Download bereitsteht.
Ungeduldige können im folgenden Link die deutsche Sprachdatei herunterladen und im DCS World Ordner entpacken.

Gruss

file-upload.net/download-68110…ld-1.2.2-Deutsch.zip.html