Hab mir den Thread grad nochmal durchgelesen und muss mich bei Weltensegler entschuldigen.
Hab garnicht gesehen, dass Du mir in Deinem erstgen Beitrag ne Frage gestellt hattest - wollte Dich jetzt nicht ignorieren, habs nur überlesen
Mit Frontscheibensichtgerät meine ich das HUD. Liegt nicht an den Anglizismen sondern daran, dass ich mir nicht sicher bin ob das HUD aus dem gesamten Gerät besteht oder nur aus dem "Strichbild", was da reingespiegelt wird.
Bei "Frontscheibensichtgerät" (was meines - nicht 100%igen - Wissens die deutsche Bezeichnung dafür ist) und dem Begriff "Strichbild" liege ich denke ich immer auf der sicheren Seite.
Sorry, wegen der späten Antwort, aber garkeine Antwort auf eine Frage ist meiner Empfindung nach unhöflich
Hab garnicht gesehen, dass Du mir in Deinem erstgen Beitrag ne Frage gestellt hattest - wollte Dich jetzt nicht ignorieren, habs nur überlesen

Mit Frontscheibensichtgerät meine ich das HUD. Liegt nicht an den Anglizismen sondern daran, dass ich mir nicht sicher bin ob das HUD aus dem gesamten Gerät besteht oder nur aus dem "Strichbild", was da reingespiegelt wird.
Bei "Frontscheibensichtgerät" (was meines - nicht 100%igen - Wissens die deutsche Bezeichnung dafür ist) und dem Begriff "Strichbild" liege ich denke ich immer auf der sicheren Seite.
Sorry, wegen der späten Antwort, aber garkeine Antwort auf eine Frage ist meiner Empfindung nach unhöflich

Gruß, Gizmo