Hab grad nicht im Kopf wie der AI AWACS funkt, da wir, wenn überhaupt, mit Human AWACS/GCI fliegen. Aber "cold" und "hot" steht für (relativ zu deiner Position) anfliegendes oder abfliegendes Ziel.

Da kann ich helfen

Ein Funkspruch der Awacs:
011, Overload, Pop up bearing 163 for 101


011 -> Damit ist der Pilot gemeint.

Overload -> Awacs Callsign

Pop up bearing 163 for 101 -> Kontakt auf Peilung 163 (grad) Entfernung 101

So schauts aus.

Hot = Bandit mit Heading direkt auf dich
Cold = Selbes 180 Grad gedreht, hält von dir weg.
Flanking = Heading 90 Grad relativ zu deinem Kurs

Die Angabe High, Low, etc, bezieht sich auf deren Höhe realtiv zu deiner eigenen.

Theoretisch alles recht einfach

Jo, die beiden hatten eigentlich schon alles gesagt, aber ich hätte auch noch was beizusteuern.

Meines Wissens nach steht
"Low" für 0-9999 Fuß
"Medium" für 10000-19999 Fuß
"High" für 20000 Fuß und drüber

...meine das mal gehört zu haben, aber es reicht eigentlich wenn du ungefähr weißt wo sich die Gegner befinden.

:p101:
nich oft gesehen dass die ki in lock on so hoch fliegt, und ich hab schon oft meldungen mit "hoch" oder "mittel" bekommen.

was heißt in der deutschen version "angels" ?

Vielleicht eine Bezeichnung für besondere Feindflieger (schwer bewaffnet, schnell, hoch, etc)? Weiß ich auch nich... :p101:

Original von Zoddom
:p101:

was heißt in der deutschen version "angels" ?

Dieser Beitrag wurde der Richtigkeit halber editiert:

Original von JaBoG32_Laud
Korrektur: "Angels" heißt "Angels" und nicht "Angles"! :pp314:

Warum? Weil die Höhe ein lineares Maß (relativ zur Erdoberfläche) und kein Winkel (Angle) ist.

"Angels" ist ein Brevity Code für die Höhe und wird normalerweise in vollen Tausendern angegeben:
Höhe 12.000ft = Angels 12 (kann man 1:1 auch in Metern machen, wenn man russische Muster mit metrischem System fliegt).

Achtung: Brevity-Codes werden im Luftkampf benutzt (taktischer Funk). Bei Kommunikation mit ATC/Approach/etc.
wird die Höhe exakt und mit dem Präfix "Altitude" angegeben: "Sunglow-Flight, Entry North, Altitude 2.000ft".

Super, danke dir! OT: Woher weißt du das eigentlich alles?

Original von ViperVJG73

Original von Zoddom
:p101:

was heißt in der deutschen version "angels" ?

Editiert: JaBoG32_Laud hats in seinem Beitrag unten richtig erklärt!

ok, dacht ich mir gleich nachdem ich auf absenden gedrückt hab^^

Korrektur: "Angels" heißt "Angels" und nicht "Angles"! :pp314:

Warum? Weil die Höhe ein lineares Maß (relativ zur Erdoberfläche) und kein Winkel (Angle) ist.

"Angels" ist ein Brevity Code für die Höhe und wird normalerweise in vollen Tausendern angegeben: Höhe 12.000ft = Angels 12 (kann man 1:1 auch in Metern machen, wenn man russische Muster mit metrischem System fliegt).

Achtung: Brevity-Codes werden im Luftkampf benutzt (taktischer Funk). Bei Kommunikation mit ATC/Approach/etc. wird die Höhe exakt und mit dem Präfix "Altitude" angegeben: "Sunglow-Flight, Entry North, Altitude 2.000ft".

Tja, da muss ich Laud Recht geben!

In den American NATO Codes wir tatsächlich die Bezeichnung "Engel":

"ANGELS
A prebriefed reference altitude. Used to convey altitude to friendly
personnel without providing information to others. For example, "Bandit angels plus 5"
means the bandit is 5000' above the prebriefed angels altitude."

benutzt.

Im Prinzip ändert sich aber nichts an der Tatsache, dass sich der Gegner
in größerer Höhe befindet, wie oben beschrieben.

Hier nochmal die Meldungen:
Zur AWACS Meldung: Bearing 305 ist die Richtung aus der die Feinde kommen und 007 die Entfernung (7Meilen)
Angels=Höhe Medium gleich mittlere Höhe.
"HOT" heißt: Auf Dich zufliegend. COLD= Abfliegend.
Olympus ist der Rufnahme vom AWACS,
Merget= Ziel ist in unmittelbarer Nähe(Der Radarcontroller im AWACS kann keine
Angaben mehr machen, weil beide Luftziele so dicht beieinander sind das sie sich decken)

alles klar^^