Schau mal unter:
mitch-design.de/lockon/lockon.htm
und dann: Tools
(ist jedoch nicht auf Version 1.02 Übersetz worden. Trotzdem Gut!!!)

Ist schon ne gute übersetzung inkl. der Trainings Mission

Anonsten gibts irgendwo ne gebundene Version zum kaufen :pp313:

Hi Leute,

ich habe damals mit an dem Handbuch gearbeitet bzw. mich um das Layout gekümmert. Es war damals vereinbart das die neu übersetzen Passagen mir per Mail zugesendet werden und ich das Ganze mit Grafiken versehe und zusammenfüge. Leider habe ich nie wieder von den Jungs gehört die an der Übersetzung gearbeitet hatten. Ich habe die Texte und Bilder noch auf der Platte, also wenn jemand Interesse hat an dem Projekt weiter zu arbeiten würde gleiches tun.

Gruß Puncher

Hi Titan3025,

ich muß gestehen das ich damals auch nicht besonders viel getan habe um den Kontakt aufrecht zu erhalten.

Das ist damals so abgelaufen, das ich mir die Rohfassung (reine Textversion) des Handbuchs gezogen hatte und das ganze mittels Grafiken etwas aufgearbeitet hatte. Nachdem es in einer einigermassen vorzeigbaren Version vorlag, habe ich mich bei den Übersetzer gemeldet und sie gefragt ob sie etwas gegen die Nutzung ihrer Texte hätten, worauf mir das Angebot gemacht wurde an dem Projekt mitzuarbeiten. Ich habe allerdings bis auf zwei, drei Verbesserungsvorschlägen bezüglich der Grafiken keine neuen Texte mehr erhalten.

Gruß Puncher