Suchergebnisse

P.S. Hab aber noch ne andere Variante der Übersetzung. MiG 21 üben "bis" zum Erbrechen ! Als Anfänger versuche ich nämlich schon seit Tagen den Vogel richtig in der Luft zu halten und zu landen. Bisher ohne Erfolg. Endet immer mit 'nem Crash. Aber es kann auch aufregend sein immer die Explosionen bei der Landung zu beobachten.

Habe heute auch etwas in alten Büchern gestöbert und glaube, dass Umbrellatown die plausibelste Erklärung dafür hat. Das lateinische Wörtchen „bis“ wird u.a. auch in der Chemie und der klassischen Musik verwendet und bedeutet so viel wie „Wiederholung“ „zum zweiten Mal“. Bei der MiG scheint es immer die letzte Verbesserte Version der Ausgangsvariante zu sein. Das „Soldatenflugzeug“ scheint mir eher dem landläufigen Sprachgebrauch der Soldatensprache zu entstammen. Die wörtliche Übersetzung laute…

Hallo, weiß jemand was eigentlich was die Bezeichnung "bis" bei den verschiedenen MiG's bedeutet ? Wofür steht die Abkürzung ? Hab schon rumgegoogelt aber nichts gefunden.

Nee, bin kein Heeresflieger gewesen. Ich war 8 Jahre bei der Luftwaffe in einer Radarstellung bei Aurich. Unsere Aufgabe war es die Abfangjäger aus Wittmund (JG Richthofen) an ihre Ziele heranzuführen. Allerdings ist es schon etwas länger her. Damals flogen die noch den Starfighter und danach die F 4 Phantom. Damals, in den 70er Jahren, noch die modernste Maschine der Bundeswehr.

Hallo zusammen, schön, dass es hier auch fachkundige „ehemalige“ gibt. Zu dem angesprochenen Thema habe ich mal eine Frage. Während meiner aktiven Dienstzeit hatte ich mal die Gelegenheit zwei BO-105 aus nächster Nähe betrachten zu können. Die sind auf einem Testflug gewesen um neue Zielgeräte auszuprobieren und sind bei uns kurz zwischengelandet. Dabei hab‘ ich verwundert festgestellt, dass die „Karosserie“ komplett aus Glasfaser verstärktem Kunststoff hergestellt war und keinerlei Panzerung ha…

Hast Recht. Hab die Reparaturfunktion gestartet, jetzt funktioniert wieder alles bestens. Danke !

hmmm.... Danke Lord _Pyro, das mit dem neuen Kopierschutz ist neu für mich. Jetzt hab ich natürlich ein Klotz am Bein. Ich hoffe die Leute von Leatherneck korrespondieren auch auf Deutsch, sonst muss ich meine verstaubten Englischkenntnisse wieder ausgraben. Puhh... das wird ein Akt :flop:

Hallo und einen schönen guten Abend zusammen. Ich wills kurz machen: Update DCS auf Version 1.2.15 37241 durchgeführt, Programm gestartet, Sofortstart-Menü geöffnet um ein Testspiel zu starten und ... oh, Schreck ! meine MiG 21 ist weg ! Im CDS-World Startbildschirm erscheint Die MiG jetzt als grünes Ico mit 'nem Adler drin. Vorher war es ein MiG 21-Symbol auf schwarz/roten Hintergrund. Im Modulmanager Erscheint das Modul als installiert. Ein Klick auf den Aktualisieren-Button bringt auch nix. B…

Hallo zusammen und meinen Glückwunsch zum neuen Forum, gefällt mir richtig gut. So gut, dass ich nicht mehr widerstehen konnte, mich bei Euch zu registrieren. Ich lese zwar schon seit 2 Jahren die ineressanten Beiträge mit, allerdings als "passives" Mitglied. Hatte nie die Zeit mich mit meinem Hobby eingehend zu beschäftigen was sich jedoch in Zukunft ändern wird. Die besten Grüße an alle