Externer Fuel

    • Ka-50 Black Shark

    • Normal ist es so, dass die Anzeigeleuchten für die Pumpen (LH/RH INNER/OUTER TANK PUMP) nicht leuchten wenn keine Tanks angehängt sind (logisch).
      Weil die Pumpen sich in den Tanks befinden.
      Sind die (LH/RH INNER/OUTER )Tanks angehängt und befüllt, leuchten die Lampen, wenn man die Schalter für die (LH/RH INNER/OUTER TANK PUMPs) eingeschaltet hat.
      Die einzige Anzeige für das Entleeren der externen Tanks ist, dass die Anzeige für die inneren Tanks sich so lange nicht rührt, bis die Aussentanks leer sind.
      Durch die Druckschalter werden die Kraftstoffpumpen dann abgeschaltet, wenn die externen Tanks leer sind!
      Richtig müsste es im Handbuch lauten:
      "Sollte sich kein Kraftstoff mehr in den externen Tanks befinden, so erlöschen die entsprechenden
      Warnlampen am Overhead-Panel!"
      (When no fuel is left in the external tanks, the appropriate indicator lamps will turn off.)

    • @Vinc:
      Ist mir schon klar, ich dachte eher an eine Treibstoffanzeige der externen Tanks wie sie auch für die beiden internen existiert. Dass nichts mehr von Aussen kommt merkt man auch schnell daran, dass die Nadeln sich auf der intern-Tankuhr bewegen...

      edit: Mist, Viper war schneller. Dass es sowas noch gibt... Naja, wird eben gerechnet im Flug :)

    • So ist eben die russische Auslegung eines Kampfhubschraubers:
      Mit den Tanks bis in's Einsatzgebiet und dann hätte man sie einfach abgeworfen.
      Für Überführungsflüge muss eben konventionell gerechnet werden.
      Für Umweltschäden durch abgeworfene Außentanks hätte sich übrigens dabei niemand interessiert...

      Die Logik der Leuchten (grüne Lampe an = Pumpe an) und die fehlende Anzeige spricht dafür, dass zuerst aus den Außentanks gefeeded werden soll.

      PS: Viper hat natürlich Recht, die Übersetzung im Handbuch müsste angepasst werden.

      Gibt es eigentlich bereits eine Liste der Mängel des deutschen Hanbuchs?
      Diese könnten nämlich vielleicht beim nächsten Patch gleich mit ausgebügelt werden.
      Gruss, Vinc