Patch 1.02 jetzt auch in Deutsch

OK.... Für mich sind die Trainings super wichtig (ich hoffe für manche auch) deshalb hab ich ein wenig rumgespielt und den Fehler gefunden:

in der Datei:
\Lock On\Missions\Tracks\Training\training0404.sbt
bitte folgendes Korrigieren:

Zeile 3 Zeichen 138 am Ende bitte ein ;(Semikolon) einfügen
Zeile 26 Zeichen 181 '(Hochkomma) tauschen in "(Anführungszeichen)
Zeile 27 Zeichen 66 '(Hochkomma) tauschen in "(Anführungszeichen)

oder kopiert einfach meine (Ich hoffe das klappt mit dem Dateianhang)

Mann da waren echte Cracks dran. :22410:

Ansonsten siehts gut aus.......

Viel Spaß

OK, ich weiß

ICH BIN AUFDRÄNGLICH aber ich denke es interessiert vielleicht

kleines Statement von Stormin:

ubbxforums-de.ubi.com/6/ubb.x?…1&f=254106073&m=861100125

Hallloooo???? Welch ein Chaos!

Die Übersetzungen weichen doch etwas vom englischen ab.
Die Texte der SU-27 in der 2. Mission sind z.b. noch die Originaltexte der 1.0'er Release also, ganz, ganz anders Genauer gesagt: komplett anders. Ich bin kurz davor die Texte selbst zu übersetzten aber
bevor mich alle auslachen......

P.S.: Jetzt wo ich die englischen Texte lese habe ich sowieso das Gefühl, das etwas gechludert wurde aber warten wir mal ab. Dies kann kein offizielles Release sein. Definitiv nicht. (So hoffe ich jedenfalls)

Original von balticloser
Für mich bleibt dann nur eine Frage, wieso Ubi solange mit dem deutschen Patch hinterm Berg gehalten hat, bis sie den raus gegeben haben. :pp311:

das ist es ja.... ich bin mal auf das Statement von UbiMarc gespannt.

Titan3025

Aber wirklich...

Sollen sie doch hier fragen, wenn sie es selbst nicht vernünftig übersetzen können/wollen.
Ich hätte durchaus ein paar Zeilen übernehmen können...

:22160: UBI

Original von Grey Head
tja , so ist UBI nun mal !

leider

moin moin

UBI-Marc hat jetzt endlich auch mitbekommen das es den Patch 1.02 gibt, auch wenn er den dann direkt als Version 1.2 verkauft.

ubbxforums-de.ubi.com/6/ubb.x?…1&f=254106073&m=340107525